Mengenal Kosa-kata Hadits

Rosululloh صلي الله عليه وسلم adalah orang Arab yang paling fasih. Beliau berkomunikasi dengan para sahabatnya menggunakan bahasa Arab yang jelas dan mudah dipahami mereka; sebab mereka adalah orang Arab asli yang belum terkontaminasi bahasa asing. Sehingga mereka tidak kesusahan untuk memahami perkataan Rosul صلي الله عليه وسلم.

Namun, dengan berjalannya waktu dan berbaurnya umat manusia antara orang Arab dan non-Arab, bahasa Arab mereka melemah dan cenderung menjauh dari praktik berbahasa Arab fasih. Sebagai akibatnya, tidak sedikit di antara mereka yang kesulitan memahami banyak hadits karena ketidakpahaman mereka akan makna kosa kata hadits-hadits tersebut.

Dari sinilah para ulama berlomba mengarang buku-buku yang bermuatan ilmu ini, yakni ilmu kosakata hadits. Jika seorang ulama, pencari ilmu, atau kaum muslimin secara umum berkeinginan untuk memahami hadits Nabi صلي الله عليه وسلم dengan benar, hendaklah ia merujuk buku-buku tersebut. Di antara referensi ilmu ini: Ghorib al-Hadits karya al-Harawi, Ghorib al-Hadits karya Abu Ishaq al-Harbi, Ghorib ash-Shohihain karya al-Humaidi dan an-Nihayah fi Ghorib al-Hadits karya Ibnul Atsir. Buku terakhir ini merupakan salah satu referensi terlengkap ilmu kosakata hadits.